Telihold alatt, egy erdős domb tetején Spanyolországban Granada közelében fekvő Lanjaró városában egy egyedülálló összejövetel zajlik. A világ minden tájáról muszlimok gyűlnek össze egy emlékezés éjszakájára. Enyhe májusi este van. A levegőt hegedű, ütőhangszerek és a kanun, egy hagyományos közel-keleti hangszer finom húrjainak hangjai töltik be. Az együttes által megelevenített dallamok között volt egy, amely mély gyökeret vert az andalúz történelemben.

Ez nem más, mint a "Madha Morisco." A dal magába foglalja a spanyol muszlimok, a moriszkók történetét, akiket a 16. századi rekonkviszta után kényszerítettek a kereszténységre való áttérésre.  Ezt a vallásos költeményt, amely Mohamed próféta születését ünnepli, 1882-ben találták meg elrejtve egy házban Zaragozában, Spanyolországban.  A 17. századból származó kéziratot egy álmennyezetben fedezték fel. A ház tulajdonosa rejtette el, mielőtt a moriszkók üldözésének utolsó szakaszában kiutasították volna.

Granada eleste

Hogy megértsük a moriszkók történetét, vissza kell tekintenünk 1492-re. Az év, amikor Spanyolországban az utolsó muszlim erőd Granada elesett. Amikor  Ferdinánd és Izabella spanyol uralkodók keresztény erői elfoglalták a várost, a közel  nyolc évszázados muszlim uralomnak vetettek véget.

Eleinte a muszlimoknak megengedték, hogy bizonyos feltételek mellett Spanyolországban maradjanak, de ez a tolerancia nem tartott sokáig. 1502-ben egy rendelet arra kényszerítette a muszlimokat, hogy vagy térjenek át a kereszténységre, vagy hagyják el Spanyolországot. Akik maradtak, moriszkók néven váltak ismertté, és sokan titokban továbbra is gyakorolták az iszlám vallást.

A kultúra eltörlése

Mercedes Garcia-Arena, történész elmondta, ez a kényszerű asszimiláció kezdetét jelentette. Ez nem más volt, mint egy szisztematikus erőfeszítés a moriszkók identitásának eltörlésére. Megfosztották őket kultúrájuktól, nyelvüktől, sőt irodalmuktól is. A filozófiáról, történelmi krónikákról és orvostudományról szóló könyveket néha visszaszolgáltatták tulajdonosaiknak, míg másokat elégettek.

A moriszkók ellenállása

Az elnyomás ellenére a moriszkók megtalálták az ellenállás módját. A helyi spanyol dialektus lejegyzésére az arab betűkön alapuló Aljamiado írásrendszert használták. Így elrejtve meg tudták őrizni hitüket és hagyományaikat. A "Madha Morisco" kéziratot, amelyet a zaragozai restaurálás során találtak, "aljamiado"-ban írták. Ez alátámasztotta a moriszkók leleményességét.

Ez volt az egyik módszer, amelyet a moriszkók használtak kultúrájuk, irodalmuk és nyelvük elemeinek megmentésére. E szövegek között voltak fikciós művek vagy útitervek a haddzs, a kötelező mekkai zarándoklat végrehajtásához, valamint rövid versek, amelyek a kultúrák keveredését jelezték. Garcia-Arena megjegyzi, hogy e szövegek közelmúltbeli felfedezése új betekintést nyújt a moriszkók ellenálló képességébe és csendes küzdelmébe az örökségük életben tartása érdekében.

Az örökség újjáéledése

Ma a moriszkók hagyománya a  reneszánszát éli. A muszlim közösségek, különösen Dél-Spanyolországban ismét az andalúziai gyökereikhez kapcsolódnak. Az Alpujarras hegység, amely egykor a 15. században a muszlimok menedéke volt, most szentéllyé vált azok számára, akiket az andalúziai történelem és kultúra inspirál.

 A 2018-ban alapított Azahara International közösségi központ, ezekben a hegyekben található. A központ teret biztosít az elmélkedéshez és a gyökerekhez való visszakapcsolódáshoz. Maga az andalúziai kultúra az iszlám és spanyol hatások keveréke, amely megmutatkozik az építészetben, nyelvben és konyhában. Ez a kulturális újjászületés e közös történelem ismételt felfedezéséről és ünnepléséről szól.

Aktuális események

Dina Hind Zarif Cocera, egy Granadában élő spanyol muszlim, részt vett a Lanjaronban rendezett eseményen, ahol élvezettel hallgatta a 'Madha Morisco' dalt. Megfigyelte, hogy egyre több különböző háttérrel rendelkező ember érkezik Granadába, akiket elvarázsol annak gazdag kulturális öröksége.

Ali Keeler, egy brit születésű zenész, aki jelenleg Granadában él, szintén értelmet talál ebben az újjáéledésben. Ali az Al Fridaus Ensemble nevű zenekar frontembere. A zenekar Noor című albuma, ami arabul "fényt" jelent, életre kelti a múlt hangjait, újragondolva a mai közönség számára. A zenekar a saját stílusában újrakomponálta a moriszkók által írt versek sorait, megosztva a moriszkók történetét a kontinenseken átívelő közönséggel.

Andalúzia ereje folytatódik. Ez a történet nem csak a múlt része, hanem még mindig része annak, akik ma vagyunk. A moriszkók története, ellenálló képességük és kultúrájuk továbbra is  sokakat inspirál világszerte.