La începutul acestei luni, palestinienii, deja afectați de război și traume, s-au trezit la o altă veste tragică: Dr. Adnan Al-Bursh, un medic cunoscut care trata pacienții răniți în Gaza chiar și în timp ce bombele cădeau în jurul său, a fost ucis în timp ce se afla în custodia armatei israeliene.

Al-Bursh, șeful secției de ortopedie de la spitalul Al-Shifa din Gaza, grav avariat de bombardamente, a murit în închisoarea militară israeliană Ofer din Cisiordania ocupată, cunoscută ca unul dintre centrele de detenție unde palestinienii sunt supuși unor condiții inumane.

„A fost bătut până la moarte. Foști prizonieri [care au stat cu el în aceeași închisoare] au spus că avea semne de traumă pe față și cap”, a declarat Ghassan Abu Sittah, un chirurg plastic britanico-palestinian, care a lucrat alături de Al-Bursh în spitalele din Gaza în timpul conflictelor anterioare.

Vestea morții lui Al-Bursh a devenit publică abia după ce unii dintre deținuții eliberați pe 2 mai la punctul de trecere Karam Abu Salem au vorbit despre aceasta cu ONG-uri palestiniene. Armata israeliană a confirmat rapid inofrmațiile conform cărora medicul a murit pe 19 aprilie.

Israelul a refuzat să predea corpul lui Al-Bursh, iar activiștii spun că Tel Aviv nu dorește ca lumea să afle că acesta a fost torturat până la moarte.

„OMS trebuie să ceară returnarea corpului său pentru a determina cauza morții și pentru ca familia sa să poată găsi liniște”, spune Abu Sittah. „Viețile a 100 de lucrători din domeniul sănătății aflați în închisorile israeliene sunt acum în pericol.”

Pe 11 mai, CNN a publicat un raport de investigație bazat pe interviuri cu avertizori de integritate care lucrează în centrele de detenție, detaliind cum palestinienii arestați din Gaza erau bătuți, legați la ochi, mutilați din cauza rănilor provocate de cătușe și loviți cu pumnii și picioarele în semn de răzbunare.

Al-Bursh și Dr. Ahmed Muhanna, un alt medic palestinian, au fost arestați în decembrie sub acuzații de „securitate națională” în timpul unui raid militar israelian la spitalul Al Awda din tabăra Jabalia din Gaza, spune Abu Sittah. De atunci, nu s-a mai știut nimic despre starea lor până când Israelul a confirmat că Al-Bursh a murit în închisoarea Ofer.

Muhanna este încă în închisoare, spune Abu Sittah pentru TRT World: „Fără avocat, fără CICR, nimic.” Palestinienii luați în custodie din 7 octombrie nu au reprezentare legală, nici contact cu lumea exterioară și „niciun proces în instanță”, adaugă el.

Ignoranță

Cel puțin 18 palestinieni din Gaza, inclusiv Al-Bursh, au fost declarați morți în custodia israeliană, au anunțat două asociații palestiniene pentru prizonieri într-un comunicat pe 2 mai.

În ciuda dovezilor copleșitoare despre tortura din închisori, liderii din lumea occidentală au fost reticenți să ia măsuri. Între timp, administrația președintelui american Joe Biden a fost ocupată cu dezbaterea tipului de arme care ar trebui date aliatului său indispensabil, Israel.

„Investigațiile independente asupra circumstanțelor morții lui Adnan Al-Bursh și a altora în custodia israeliană sunt cruciale pentru a căuta dreptate și responsabilitate. Israelul trebuie să restituie corpul lui Adnan familiei sale pentru o înmormântare demnă”, spune Milena Ansari, cercetător asistent pentru Israel și Palestina la Human Rights Watch (HRW).

„Imunitatea alimentează mai multe abuzuri ale drepturilor omului; Israelul a maltratat și torturat deținuții palestinieni de zeci de ani”, spune Ansari pentru TRT World. Deși Ansari nu a spus dacă moartea lui Al-Bursh constituie o crimă de război, echipa sa a documentat „tortura și tratamentul inuman al deținuților palestinieni”.

Un război împotriva morților

Dincolo de rapoartele despre tortură și tratament inuman, Tel Aviv a impus o politică de reținere a corpurilor decedaților palestinieni.

Legile israeliene permit guvernului să păstreze corpurile palestinienilor în custodia sa „ca parte a unui program mai amplu de contrainsurgență” și să le folosească „ca monedă de schimb”, conform unui raport publicat de Centrul de Asistență Juridică și Drepturile Omului din Ierusalim (JLAC) în 2019.

„În 2017, Curtea Supremă a Israelului a decis că statul nu are o bază legală pentru a reține corpurile. Totuși, în 2019, a revenit asupra deciziei și a susținut politica guvernului de a reține corpurile persoanelor afiliate cu Hamas și ale celor care au ucis sau rănit israelieni”, spune Ansari de la HRW.

Această politică contravine clar cerințelor dreptului umanitar internațional de a „facilita returnarea rămășițelor decedaților la cererea părții de care aparțin”, adaugă ea.

„Pedepsirea deliberată și ilegală a familiilor decedaților, care nu sunt acuzate de nicio faptă, constituie o formă de pedeapsă colectivă, o altă încălcare gravă a dreptului umanitar internațional. De asemenea, poate constitui un tratament crud, inuman sau degradant al familiilor decedaților, o încălcare a drepturilor omului internaționale.”

Acum, familia lui Al-Bursh trece prin această tortură.

„Până acum, nu am primit corpul său și mă rog lui Dumnezeu să nu fie îngropat în cimitirul numerelor sau să fie lăsat în sud. Îl vreau înapoi aici, în nord, unde pot să-mi iau rămas bun de la el și să văd cum au fost ultimele sale momente înainte de a fi martirizat”, a declarat Umm Yazan, soția lui Adnan, pentru Al Jazeera. Ea crede cu tărie că soțul ei a fost torturat până la moarte de Israel.

Această politică israeliană este în vigoare de zeci de ani, iar corpurile decedaților sunt adesea păstrate în morgi sau îngropate în „cimitirul numerelor”, spune Ansari, care a lucrat anterior pentru Addameer, o organizație palestiniană pentru prizonieri. „Există un deținut al cărui corp este reținut din anii '90.”

„Este o opresiune, parte a sistemului de dominație. O pedeapsă pentru familii și o încercare de a descuraja pe alții”, spune Ansari.

Israelienii doresc, de asemenea, să ascundă eventualele dovezi ale încălcărilor drepturilor omului, adaugă ea. Addameer a raportat anterior că practica reținerii corpurilor împiedică investigațiile care ar putea arunca lumină asupra circumstanțelor execuțiilor extrajudiciare.

Odată cu moartea lui Al-Bursh, cel puțin 496 de lucrători din sectorul medical au fost uciși de armata israeliană în ultimele 7 luni.

Peste 34.000 de palestinieni, majoritatea femei și copii, au fost uciși în atacurile israeliene asupra Gazei.

Odihnește-te în Gaza!

Al-Bursh s-a născut în Jabalia, în Gaza de Nord. A studiat medicina în România și a urmat cursuri de pregătire medicală în spitale din Marea Britanie și Germania.

„Era cu adevărat un iubitor al vieții. Se trezea devreme pentru a putea înota în mare înainte de a merge la muncă. Înota chiar și în lunile de iarnă. Era foarte plin de viață, mereu zâmbitor”, spune Abu Sittah.

Pe 14 noiembrie 2023, Al-Bursh a înregistrat un videoclip emoționant de la spitalul Al-Shifa, cea mai mare unitate medicală din Gaza. El a arătat lumii cum spitalul era forțat să funcționeze fără electricitate și apă.

Un priveghi a fost organizat pe 8 mai pentru Al-Bursh în fața King’s College din Londra, unde a fost pregătit ca chirurg ortoped.

„Dr. Adnan Al-Bursh a fost cu siguranță simbolul suferinței palestiniene, precum și al rezistenței și curajului. Și-a dedicat viața pentru a vindeca și a trata oamenii”, spune Sami al Arian, un profesor palestiniano-american proeminent.

„A fost arestat în timp ce își făcea datoria ca chirurg ortoped într-un spital în timpul războiului”, spune Arian pentru TRT World.

„Și-a sacrificat viața” pentru a se asigura că palestinienii „nu vor renunța la drepturile lor” și vor continua să lupte împotriva opresiunii israeliene până când își vor câștiga independența, adaugă profesorul.

„A fost un medic excelent și un om extraordinar pentru toți cei cu care am vorbit”, spune Kamel Hawwash, un academician și analist britanico-palestinian.

„Acest lucru arată doar că israelienii nu îi consideră pe palestinieni ca fiind oameni”, spune Hawwash pentru TRT World.

Hawwash spune că refuzul Israelului de a returna corpul lui Al-Bursh familiei sale este „un act de răzbunare” împotriva palestinienilor. El așteaptă cu nerăbdare ziua în care prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu și alți lideri israelieni vor fi judecați ca criminali de război la Haga pentru crimele lor împotriva palestinienilor.

Poate că Israelul nu realizează că, în ciuda tuturor atrocităților sale, palestinienii din Gaza nu își vor abandona casele. Iar viața lui Al-Bursh este o mărturie a acestui fapt.

„Fiind pregătit în Germania, Iordania și Marea Britanie, ar fi putut obține cu ușurință un loc de muncă oriunde altundeva în lume. Dar când l-am întrebat în timpul războiului din 2021 ‘regreți că te-ai întors?’ Al-Bursh a spus că nu își poate imagina să-și petreacă viața în altă parte decât în Gaza”, spune Ghassan Abu Sittah.